Le président de l’association UNES à Lyon :
M. Munaf ABBAS
E-mail : manaf82@go.com
Téléphone : 06.03.30.50.25
Le responsable culturel de l’association UNES :
(L’organisateur de l’événement)
M. Fayad DEBIYAT
E-mail : fayad.debiyat@yahoo.com
Téléphone : 06.69.38.61.05
Programmation de la semaine
§ Lundi 25 janvier 2010 : Hôtel de ville
17H30 : Ouverture de l’événement par des discours.
18H00 : Conférence de M. Christian Velud : "La Syrie à la fin de l’époque ottomane et sous le
mandat français"
19H00 : Cocktail avec Madame l’ambassadrice de Syrie Madame Lamia Chakkour et les responsables de Lyon.
20H15 : Rencontre entre Madame l'ambassadrice et les étudiants et la comité syriens.
§ Mardi 26 janvier 2010 : Maison de l’Orient, Amphi. Benveniste
16H00 : Conférence de M. Fabrice Balanche : "Mutation et organisation de l’espace syrien dans la mondialisation"
17H15 : Pause café avec une exposition.
18H00 : Projection du film : Messages Oraux, 1h30 environ, suivie par un débat.
§ Mercredi 27 janvier 2010 : Maison de l’Orient, Amphi. Benveniste
16H00 : Conférence de M. Yves Gonzalez : La Syrie, au cœur de la Renaissance arabe.
17H15 : Pause café avec une exposition.
18H00 : Projection du film : Quelque chiose qui brûle, 1h30 environ, suivie par un débat.
§ Jeudi 28 janvier 2010 : Maison de l’Orient, Amphi. Benveniste
15H30 : Atelier calligraphique par Akram Kechee et Wasim Ismaïl « Dialogue entre les gammes de musique arabe et la calligraphienarabe ».
16H15 : Conférence de M. Josef Dichy : " Langage de la maison et langage de l’école, analyse d’échanges verbaux en interaction en arabe de Syrie".
17H15 : Pause café avec une exposition.
18H00 : Projection du film : Sous le plafond, 1h30 environ, suivie par un débat.
§ Vendredi 29 janvier 2010 : Musée des moulages
17H00 : Conférence de M. Jean-Claude David : "Alep dans l’histoire"
A partir de 18H00 : Soirée syrienne traditionnelle avec musique, poésie, cuisine syriennes et danse traditionnelle.
Des expositions accompagneront les conférences et les projections
17H30 : Ouverture de l’événement par des discours.
18H00 : Conférence de M. Christian Velud : "La Syrie à la fin de l’époque ottomane et sous le
mandat français"
19H00 : Cocktail avec Madame l’ambassadrice de Syrie Madame Lamia Chakkour et les responsables de Lyon.
20H15 : Rencontre entre Madame l'ambassadrice et les étudiants et la comité syriens.
§ Mardi 26 janvier 2010 : Maison de l’Orient, Amphi. Benveniste
16H00 : Conférence de M. Fabrice Balanche : "Mutation et organisation de l’espace syrien dans la mondialisation"
17H15 : Pause café avec une exposition.
18H00 : Projection du film : Messages Oraux, 1h30 environ, suivie par un débat.
§ Mercredi 27 janvier 2010 : Maison de l’Orient, Amphi. Benveniste
16H00 : Conférence de M. Yves Gonzalez : La Syrie, au cœur de la Renaissance arabe.
17H15 : Pause café avec une exposition.
18H00 : Projection du film : Quelque chiose qui brûle, 1h30 environ, suivie par un débat.
§ Jeudi 28 janvier 2010 : Maison de l’Orient, Amphi. Benveniste
15H30 : Atelier calligraphique par Akram Kechee et Wasim Ismaïl « Dialogue entre les gammes de musique arabe et la calligraphienarabe ».
16H15 : Conférence de M. Josef Dichy : " Langage de la maison et langage de l’école, analyse d’échanges verbaux en interaction en arabe de Syrie".
17H15 : Pause café avec une exposition.
18H00 : Projection du film : Sous le plafond, 1h30 environ, suivie par un débat.
§ Vendredi 29 janvier 2010 : Musée des moulages
17H00 : Conférence de M. Jean-Claude David : "Alep dans l’histoire"
A partir de 18H00 : Soirée syrienne traditionnelle avec musique, poésie, cuisine syriennes et danse traditionnelle.
Des expositions accompagneront les conférences et les projections
LES PARTENAIRES
Ambassade de la république arabe syrienne
http://www.amb-syr.fr/
20 Rue Vaneau75007 Paris01 45 51 68 95
Centre culturel arabe syrien
http://www.centreculturelsyrien.info/
12 Avenue de Tourville
75007 Paris
Tél. : 01 47 05 30 11
Maison de l'Orient et de la midéteranée
5/7, rue Raulin
69007 Lyon, Tram T1, arrêt: Quais Claud Bernard
E-mail : mom@mom.fr
Grand Lyon
Direction des relations internationales
M. Pascal L’HUILLIER
4, rue cuissière
69003 LYON
Tél. : 04.78.63.47.23
Musée des moulages
3, rue Rachais
69003 Lyon
Tel : 04 72 84 81 12
Radio pluriel
15, Allée Parc du Château
69800 Saint Priest
Tel : 04 78 21 05 95
Association Melting Science-pot de l’Institut d’Etudes politiques de Lyon
14, avenue Berthelot
69007 Lyon
04.37.28.38.00
Atelier ARCADE
Thomas Alhakim
Architecte D.P.L.G
236, rue André PHILIP
69003 LYON
Tél. : 06.60.50.30.32
E-mail : thomasalhakimarchitecte@cegetel.net
LES INTERVENANTS
M. Christian VELUD :
Directeur du bureau des relations internationales à l’Institut d’Etudes Politiques (IEP) de Lyon. Maître de conférences sur le monde arabe.
E-mail : christian.velud@univ-lyon2.fr
Téléphone : (33) (0)4 37 28 38 00
M. Yves GONZALEZ-QUIJANO :
Maître de conférences (HDR), Université Lumière Lyon 2
Directeur du GREMMO
yves.gonzales@mom.fr
Téléphone : (33) (0)4 72 71 58 42
Télécopie : (33) (0)4 78 58 01 48
Il enseigne la littérature arabe moderne et contemporaine (département d’études arabes, université Lumière Lyon 2) et la sociologie politique de la culture arabe contemporaine (IEP de Lyon).
M. Fabrice BALANCHE :
Maître de conférences à l’Université Lyon 2 et membre du Groupe de Recherche et d’Etude sur la Méditerranée et le Moyen Orient à la Maison de l’Orient. Agrégé et docteur en géographie.
E-mail : fabrice.balanche@mom.fr
Téléphone : 06 84 91 87 27
M. Jean-Claude DAVID :
Chargé de recherche (CR1) CNRS
Études de géographie à Lyon et thèse de troisième cycle sur les paysages urbains d’Alep (Syrie).
Jean-claude.david@mom.fr
Téléphone 04 72 71 58 45
Pensionnaire scientifique de l’Institut Français d’Études Arabes (IFEAD) de Damas entre 1977 et 1983 pour des recherches sur les villes du Proche-Orient, combinant les approches du géographe avec celles de l’historien et du spécialiste de l’histoire de l’architecture et des espaces urbains.
M. Joseph DICHY :
Faculté des langues:Département de langues étrangères appliquées:[Responsable diplôme] ICAR - UMR 5191 (Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations):Equipe de recherche ICAR 1 - IFPS:[Membre(s) de l'équipe]
Téléphone : 04 78 69 73 21
E-mail : joseph.dichy@univ-lyon2.fr
Directeur du bureau des relations internationales à l’Institut d’Etudes Politiques (IEP) de Lyon. Maître de conférences sur le monde arabe.
E-mail : christian.velud@univ-lyon2.fr
Téléphone : (33) (0)4 37 28 38 00
M. Yves GONZALEZ-QUIJANO :
Maître de conférences (HDR), Université Lumière Lyon 2
Directeur du GREMMO
yves.gonzales@mom.fr
Téléphone : (33) (0)4 72 71 58 42
Télécopie : (33) (0)4 78 58 01 48
Il enseigne la littérature arabe moderne et contemporaine (département d’études arabes, université Lumière Lyon 2) et la sociologie politique de la culture arabe contemporaine (IEP de Lyon).
M. Fabrice BALANCHE :
Maître de conférences à l’Université Lyon 2 et membre du Groupe de Recherche et d’Etude sur la Méditerranée et le Moyen Orient à la Maison de l’Orient. Agrégé et docteur en géographie.
E-mail : fabrice.balanche@mom.fr
Téléphone : 06 84 91 87 27
M. Jean-Claude DAVID :
Chargé de recherche (CR1) CNRS
Études de géographie à Lyon et thèse de troisième cycle sur les paysages urbains d’Alep (Syrie).
Jean-claude.david@mom.fr
Téléphone 04 72 71 58 45
Pensionnaire scientifique de l’Institut Français d’Études Arabes (IFEAD) de Damas entre 1977 et 1983 pour des recherches sur les villes du Proche-Orient, combinant les approches du géographe avec celles de l’historien et du spécialiste de l’histoire de l’architecture et des espaces urbains.
M. Joseph DICHY :
Faculté des langues:Département de langues étrangères appliquées:[Responsable diplôme] ICAR - UMR 5191 (Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations):Equipe de recherche ICAR 1 - IFPS:[Membre(s) de l'équipe]
Téléphone : 04 78 69 73 21
E-mail : joseph.dichy@univ-lyon2.fr
Introduction générale
Afin d’entreprendre un véritable dialogue entre les civilisations, et mettre en lumière la culture syrienne encore tant méconnue, nous avons décidé de concrétiser le projet d’un festival qui puisse parvenir à mettre à mal le proverbe arabe «Ce qu’on ignore nous fait peur».
En effet, contrairement à bon nombre d’idées reçues, la Syrie est indéniablement un pays ouvert, qui plus est prêt au dialogue.... Nonobstant, est-il un dialogue possible sans une connaissance réciproque des protagonistes?
En effet, l’image de la Syrie communément véhiculée, notamment par les médias, reste essentiellement axée autour de questions politiques...
Or, ce pays, qui s’est imposé au fil du temps comme un acteur central du monde moyen-oriental, brille avant tout par son Histoire mais aussi sa culture. Ainsi, a-t-on tendance à oublier que Damas est aujourd’hui une des plus anciennes capitale connues et toujours habitées au monde depuis le IVème millénaire avant JC. et par ailleurs citée dans la Bible....
Force est de remarquer que le choix des intervenants s’inscrit particulièrement bien dans la problématique questionnée.
En effet, il nous a paru important de laisser la parole à des enseignants chercheurs français qui connaissant parfaitement bien la Syrie pour y avoir séjourné pendant de nombreuses années et entrepris des travaux de recherche dans les domaines aussi variés que sont la politique, la philosophie, la linguistique ou encore la littérature. Ainsi, la passerelle entre les cultures françaises et syriennes en sera, nous semble-t-il facilitée et pourra être érigée sur une base fondamentalement objective.
Ce festival est donc avant tout une invitation à la connaissance, à la découverte d’une Syrie encore méconnue en France notamment, et encore emprisonnée dans un carcan de préjugés.
Alors seulement un véritable dialogue pourra s’instaurer, laissant de côté les idées biaisées par la culture médiatique occidentale, et l’intolérance qui contribue un peu plus chaque jour à creuser l’incompréhension entre les peuples et le fossé culturel entre un Nord occidental et un Sud jugé inquiétant.
Quelques partenaires se sont déjà engagés à nos côtés, animés par cette même envie de relever le défi.
Les enseignants chercheurs de l’Institut d’Etudes Politiques de Lyon, de la Maison Orient et Méditerranée, ainsi que de l’Université Lumière Lyon2 nous soutiendrons tout au long de la semaine, via les conférences qu’ils donneront quotidiennement.
Radio Pluriel relayera l’information, et nous consacrera des émissions au sein de «Planète Lyon», émission quotidienne d’information régionale de 12h à 13h.
La Maison de l’Europe s’associe également à nous, soutenant notre action pour une meilleure compréhension des peuples, pour un dialogue entre les civilisations française et syrienne et plus largement euro-méditerranéennes.
En effet, contrairement à bon nombre d’idées reçues, la Syrie est indéniablement un pays ouvert, qui plus est prêt au dialogue.... Nonobstant, est-il un dialogue possible sans une connaissance réciproque des protagonistes?
En effet, l’image de la Syrie communément véhiculée, notamment par les médias, reste essentiellement axée autour de questions politiques...
Or, ce pays, qui s’est imposé au fil du temps comme un acteur central du monde moyen-oriental, brille avant tout par son Histoire mais aussi sa culture. Ainsi, a-t-on tendance à oublier que Damas est aujourd’hui une des plus anciennes capitale connues et toujours habitées au monde depuis le IVème millénaire avant JC. et par ailleurs citée dans la Bible....
Force est de remarquer que le choix des intervenants s’inscrit particulièrement bien dans la problématique questionnée.
En effet, il nous a paru important de laisser la parole à des enseignants chercheurs français qui connaissant parfaitement bien la Syrie pour y avoir séjourné pendant de nombreuses années et entrepris des travaux de recherche dans les domaines aussi variés que sont la politique, la philosophie, la linguistique ou encore la littérature. Ainsi, la passerelle entre les cultures françaises et syriennes en sera, nous semble-t-il facilitée et pourra être érigée sur une base fondamentalement objective.
Ce festival est donc avant tout une invitation à la connaissance, à la découverte d’une Syrie encore méconnue en France notamment, et encore emprisonnée dans un carcan de préjugés.
Alors seulement un véritable dialogue pourra s’instaurer, laissant de côté les idées biaisées par la culture médiatique occidentale, et l’intolérance qui contribue un peu plus chaque jour à creuser l’incompréhension entre les peuples et le fossé culturel entre un Nord occidental et un Sud jugé inquiétant.
Quelques partenaires se sont déjà engagés à nos côtés, animés par cette même envie de relever le défi.
Les enseignants chercheurs de l’Institut d’Etudes Politiques de Lyon, de la Maison Orient et Méditerranée, ainsi que de l’Université Lumière Lyon2 nous soutiendrons tout au long de la semaine, via les conférences qu’ils donneront quotidiennement.
Radio Pluriel relayera l’information, et nous consacrera des émissions au sein de «Planète Lyon», émission quotidienne d’information régionale de 12h à 13h.
La Maison de l’Europe s’associe également à nous, soutenant notre action pour une meilleure compréhension des peuples, pour un dialogue entre les civilisations française et syrienne et plus largement euro-méditerranéennes.
Présentation de l'événement
U.N.E.S
(Union National des Etudiants Syriens)
(Union National des Etudiants Syriens)
&
Le responsable culturel
Fayad DEBIYAT
organisent
une semaine syrienne
à Lyon
Cet événement aura lieu du lundi 25 au vendredi 29 janvier 2010
Fayad DEBIYAT
organisent
une semaine syrienne
à Lyon
Cet événement aura lieu du lundi 25 au vendredi 29 janvier 2010
Inscription à :
Articles (Atom)